Una educación - Tara Westover

       

   Sinopsis:

«Podéis llamarlo transformación. Metamorfosis. Falsedad. Traición. Yo lo llamo una educación.»

Uno de los libros más importantes del año según The New York Times, que ya ha cautivado a más de medio millón de lectores.

Nacida en las montañas de Idaho, Tara Westover ha crecido en armonía con una naturaleza grandiosa y doblegada a las leyes que establece su padre, un mormón fundamentalista convencido de que el final del mundo es inminente. Ni Tara ni sus hermanos van a la escuela o acuden al médico cuando enferman. Todos trabajan con el padre, y su madre es curandera y única partera de la zona.

Tara tiene un talento: el canto, y una obsesión: saber. Pone por primera vez los pies en un aula a los diecisiete años: no sabe que ha habido dos guerras mundiales, pero tampoco la fecha exacta de su nacimiento (no tiene documentos). Pronto descubre que la educación es la única vía para huir de su hogar. A pesar de empezar de cero, reúne las fuerzas necesarias para preparar el examen de ingreso a la universidad, cruzar el océano y graduarse en Cambridge, aunque para ello deba romper los lazos con su familia.

Westover ha escrito una historia extraordinaria -su propia historia-, una formidable epopeya, desgarradora e inspiradora, sobre la posibilidad de ver la vida a través de otros ojos, y de cambiar, que se ha convertido en un resonante éxito editorial.

** Mejor libro del año 2018 por Amazon.

La crítica ha dicho...
«Prodigioso libro de memorias [...] con prosa cristalina, lúcida distancia e incluso sentido del humor. [...] El dolor de esta soledad indescriptible, de la profunda herida de tener quedesgajarte de todo lo que has sido, palpita de manera estremecedora en el libro. La mayor heroicidad consiste en ser la única voz que dice basta».
Rosa Montero, El País

«Tara Westover ha escrito un libro único,[...] un desnudo integral, bellísimo y estremecedor. [...] Esa historia es tan grande, tan única y a la vez tan vital que se convierte en una vibrante lección de superación. Desde el aislamiento, la opresión y la ignorancia, hacia la construcción de una gran personalidad.»
Berna González Harbour, El País

«Westover se reconstruyó a sí misma a través de la educación, pero en su fría dulzura laten años de aislamiento salvaje que analiza con clarividencia.»
Ima Sanchís, La Vanguardia

«Te atrapa, te abraza, te golpea y te conmueve. Por muy distinta que sea tu vida de la de Tara, su historia nos habla a cada uno de nosotros. Es imposible salir indemne de su lectura.»
Javier Ruescas

«Un descarnado relato en el que muestra su metamorfosis.»
Luigi Benedicto Borges, El Mundo

«El testimonio de quien, para contar, se deja el alma en el alambre de espino de su propia biografía.»
Karina Sainz Borgo, Zenda Libros

«Fascinante y desgarrador. [...] [Westover] se las ha arreglado no solo para retratar una educación de una excepcionalidad insuperable, sino también para hacer que su situación actual no parezca excepcional en absoluto.»
Alec Macgillis, El Cultural de El Mundo

«Testimonio desgarrador, pero sin estridencias: [...] el relato de la traumática adquisición de libertad mediante una apuesta por el conocimiento que implicó sacrificar a los suyos se ha propulsado a las listas de lo mejor del año.»
CULTURAS de La Vanguardia

«Un canto a la educación y el conocimiento y las posibilidades de abrir los ojos al mundo. Un texto que constituye una grata sorpresa.»
Qué Leer

«Ningún libro me había impactado tanto desde que hace diez o doce años quedé deslumbrado por La carretera de Cormac McCarthy.»
Jaime Nubiola

«La próxima vez que alguien hable de "mormón chic" para hablar de una blusa recatada, habría que arrojarle a la cabeza,

Reseña:

Se necesita mucha valentía para sacar al mundo lo que nos ha hecho tanto daño, mi admiración completa a la autora.

Un libro que muestra lo que puede pasar cuando el oscurantismo es la piedra angular de una familia. ¿Hasta dónde es capaz un hombre, para justificar sus teorías de conspiración?

La autora, debido a las ideas retrógradas de su padre, estuvo viviendo muchos años sin ser considerada una persona (ya que no tenía acta de nacimiento, por aquello de que su padre no quería pertenecer al sistema, pues estaba compuesto por una “bola de socialistas”), tuvo que ingresar a sus estudios a la edad de 17 años. A la fecha, y pese a que su padre (fanático de la biblia) se opuso frenéticamente, ingresó a la universidad. Ahora, después de mucho trabajo, finalmente tiene su título universitario, y por medio del estudio, dedujo que su padre estaba enfermo, ya que su comportamiento era el mismo del trastorno bipolar.

No sé, yo creo que ante el aislamiento (vivían en el campo, cerca de una montaña), su padre, a sabiendas de que su estilo de vida le daba el poder patriarcal, actuó porque pudo, porque le dio la gana. Varias veces la providencia rescató a su familia de la muerte, porque ese señor creía que los hospitales, comandados por el gobierno, mataban a sus pacientes. Preferible que uno de sus hijos o esposa, fallecieran a deberle algo al sistema. He aquí lo que un poco de poder, y mucha ignorancia, sumando el aislamiento de la civilización, puede conseguir.

Me preguntaba ¿Cómo es que ella, después de tanto dolor y miedo, se había atrevido a publicar un libro mostrando la crudeza de su familia? Y en el mismo libro me salió la respuesta, al final, cuando ella se atreve a denunciar la violencia de su hermano, su familia decidió transformarla en eso que odiaban, su padre la tachó de endemoniada, su madre la ignoró por completo y su hermana, quien había sido su aliada por sufrimiento, también decidió dejarla de lado.

Afortunadamente, ella ha descubierto el mundo por sí misma, y se ha dado cuenta de lo que vale.

Es una historia real, la que se desarrolla en este texto. Recomendado ampliamente, durante casi la mayoría del texto me he enojado por tofo lo que le ha sucedido a Tara, al final, ella tomó la mejor decisión.

Frases:

A papá le preocupa que el Gobierno nos obligue a ir, pese a que no puede obligarnos porque no sabe de nuestra existencia. De los siete hijos de mis padres, cuatro no tenemos partida de nacimiento.

Es lo que oigo cuando mi familia se acurruca en la cocina, con las luces apagadas, para esconderse de los federales que rodean la casa.

Mi padre afirmaba que la escuela pública era una artimaña del Gobierno para alejar de Dios a los niños.

La abuela era una fuerza de la naturaleza: impaciente, enérgica, dueña de sí misma. Para mirarla había que retroceder un paso.

De adulto mi padre expresaría opiniones encendidas respecto a que las mujeres tuvieran un empleo.

La quietud nace de la pura inmensidad; apacigua con su propia magnitud, que vuelve intrascendente lo meramente humano. Esa hipnosis alpina, ese enmudecimiento del drama humano, conformó a Gene.

La abuela de la ciudad falleció hace tres años, a los ochenta y seis. No la conocí bien.

las decisiones que contribuyen a forjar una vida: las decisiones que las personas toman, juntas o por su cuenta, y que se conjugan para producir un único hecho. Granos de arena, incontables, que se aplastan para formar sedimento y luego roca.

Qué es una universidad? —pregunté. —La universidad son más años de escuela para los tontos que no aprenden la primera vez —respondió papá.

Sucede en algunas familias: hay un hijo que no encaja, que no sigue el compás, que tiene el metrónomo puesto para otra melodía.

Estaba adquiriendo una aptitud fundamental: la paciencia para leer lo que aún no entendía.

Ahora, con veintinueve años, me siento a escribir, a reconstruir el incidente a partir de los ecos y gritos de una memoria fatigada. Lo anoto deprisa. Al llegar al final vacilo. Hay una incongruencia, un fantasma en el relato.

Papá está al principio…, con sus chistes divertidos sobre socialistas, perros y tejados que impiden que los progresistas se ahoguen.

Mary impartía clases de enfermería, lo que según mi padre representaba el máximo grado de lavado de cerebro posible: trabajar al mismo tiempo para la medicina oficial y para el Gobierno.

Mi padre afirmaba que una mujer honesta nunca enseña más arriba del tobillo.

Las vi contonearse y brincar por los pasillos con las piernas cubiertas solo con medias transparentes. Me parecieron pequeñas rameras.

Dijo que la clase de Caroline era uno de los engaños de Satanás, como la escuela pública, porque parecía una cosa y en realidad era otra.

Sin embargo, mi padre me había enseñado que es imposible que existan dos opiniones razonables sobre un mismo asunto: está la Verdad y están las Mentiras.

Empezaba a comprender que habíamos prestado nuestra voz a un discurso cuyo único objetivo era deshumanizar y dar un trato brutal a otras personas, porque alimentar ese discurso era más fácil, porque retener el poder siempre parece la opción ganadora.

Mi vida la narraban otras personas. Sus voces eran persuasivas, enfáticas, categóricas. No se me había ocurrido pensar que la mía podía ser igual de fuerte que las suyas.

«Es extraño que des a tus seres queridos tanto poder sobre ti»,

había escrito en mi diario. No obstante, Shawn tenía más poder sobre mí del que era capaz de imaginar. Me había proporcionado una definición de mí misma, y no existe un poder mayor que ese.

depresión, manía, paranoia, euforia, delirios de grandeza y de persecución. Le escuché con muchísimo interés.

Los protocolos de los sabios de Sión.

—Qué increíble —exclamó sonriendo—. Es como si me hubiera metido en el Pigmalión de Bernard Shaw.

Toleraba cualquier forma de crueldad mejor que la amabilidad. Los elogios eran un veneno para mí; se me atragantaban.

La persona en que te conviertas, la persona que llegues a ser, es quien siempre has sido. Ha estado en ti desde el principio. No en Cambridge, sino en ti. Eres oro. Y que regreses a la BYU, o incluso a la montaña donde naciste, no cambiará quien eres. Es posible que cambie la manera en que te ven los demás, y aun la manera en que te ves a ti misma, pues hasta el oro parece mate con cierta iluminación. Sin embargo, eso solo es la apariencia. Y siempre lo ha sido.

—El mayor factor determinante de quien eres se encuentra dentro de ti

«Es punto este sobre el cual no se sabrá nada definitivo». El punto al que se refería Stuart Mill era la naturaleza de la mujer. Afirmaba que a base de persuasión, halagos, empujones y uso de la fuerza se había sometido a las mujeres a una serie de contorsiones femeninas durante tantos siglos que resultaba del todo imposible definir sus aspiraciones y capacidades naturales.

«Tu furia aquella noche —me dijo por teléfono, refiriéndose a la noche en que mi hermano mató a Diego— era el doble de peligrosa de lo que ha sido nunca la de Shawn.»

Empecé a leer: Hume, Rousseau, Smith, Godwin, Wollstonecraft y Stuart Mill. 

La esclavitud femenina, de Stuart Mill.

«Cuando la vida misma parece loca, ¿quién sabe dónde está la locura?»

Todo aquello por lo que había trabajado y todos los años de estudio habían tenido el objetivo de permitirme adquirir un único privilegio: el de ver y experimentar más verdades que las que mi padre me brindaba, y aprovecharlas para construir mi propio pensamiento.

«La familia, la moral y las ciencias sociales en el pensamiento cooperativo angloamericano, 1813-1890».

El sentimiento de culpa es el miedo a nuestra propia vileza. No guarda relación con otras personas.

Sin embargo, lo que se ha interpuesto entre mi padre y yo no es solo el tiempo y la distancia. Es un cambio de ser. No soy la niña a la que crio, pero él sí es el padre que la crio.

Podéis llamarlo transformación. Metamorfosis. Falsedad. Traición. Yo lo llamo una educación.

Una educación es una obra de no ficción. Se han cambiado algunos nombres y detalles distintivos.

Puedes descargarlo aquí